//
you're reading...

Articolul preferat

Articolul preferat

calendar

Foto: Bogdan Croitoru

 

Articolul preferat

 

I-am rugat pe colegii din redactie sa imi spuna care e articolul lor preferat (cel care le vine primul in minte), pentru doua categorii: reportaj local si american (precum si o scurta motivatie). Iata raspunsurile lor.

Cristian Lascu, redactor-sef

Local: Viata lui Nicolae Ceausescu (noe 2007), (pentru ca tema e importanta, actuala si dezbatuta legata de istoria recenta, a carei receptare corecta e esentiala pentru prezent si viitor la romani; e bine ilustrat, foarte bine documentat si scris captivant;)

 

American: Incalzirea globala (sept 2004), pentru ca a ridicat practic in premiera o problema grava pentru planeta; a documentat foarte complex, stiintific si sugestiv afirmatiile; e scris foarte plastic si accesibil; e bine ilustrat)

 

Stelian Botoran, corector

Local: “Ce facem cu Dracula?“ (noe 2005) (a starnit si interesul altora, nu numai al romanilor (a aparut in alte 10 tari), desi întrebarea nu si-a capatat înca raspunsul si ramane de actualitate; poate publicam si… partea a II-a).

American: „Noile ziduri chinezesti“ si tot numarul despre China (mai 2007)(pentru ca a ridicat un pic valul sub care se petrec transformari uimitoare, la o scara uriasa, într-o tara cu o civilizatie multimilenara). 

 

Gheorghe Croitoru, cap limpede

Indraznesc sa-mi permit, la varsta mea frageda, de nici un an jumate, sa particip – cu dispensa, acceptata sper – la acest joc:

Locale: Viata lui Nicolae Ceausescu (noe 2007), pentru stradania unui tanar de a intelege acea epoca si reusita lui de a ordona si concentra, intr-un spatiu foarte restrans, o documentare vasta care – se simte – nu i-a trecut doar prin mana ci si prin suflet. E de recomandat si unora mai trecuti prin perioada aceea.

„Legiunea straina”: Mintea (martie 2005) pentru infinitul din noi, care pare a nu ni se developa in integime niciodata, dar care, cu siguranta, ne va face mai toleranti de vom supravietui urii ce precede “mintea de pe urma”

 

Andreea Campeanu, editor

Local: oscilez intre Tigani (noe 2006) si Ceausescu (noe 2007). Tiganii pentru e frumos si l-am citit pe nerasuflate. Ceausescu pentru ca e bun si e genul de articol la care-ti vine sa te intorci din cand in cand sa mai verifici ceva, sa-ti mai clarifici o chestie, sa mai intelegi o chestie.

American – Sahel (aprilie 2008). Cred ca articolul este foarte bine scris, interesant, palpitant. Pentru ca nu stiam mai nimic despre Sahel si am aflat multe si m-a facut curioasa. Fotografiile sunt si ele foarte frumoase.

 

Bogdan Croitoru, fotograf

Local: Viata in Mocirla (noe 2006) pentru originalitate – abordarea subiectului din punctul de vedere al unor personaje din comunitate

 American – Sahel (aprilie 2008), extraordinar de bine scris

 

Radu Oltean, illustrator

Local: Satul Maguri (sept 2007), Era fantastic de bine scris si de atmosfera.
Din cele americane le retin pe vecie pe cele cu tenta eco gen Nu va mai fi petrol ietin (iunie 2005), ala cu solurile in pericol (septembrie 2008), cu biocombustibilul (feb 2008). Le retin nu pt calitati artistice ci pt valoarea informatiei si putere de impact.

Tudor Smalenic, creative director Harper’s Bazaar

Local: Fotbalul feminin (xxxx). mi-a placut pt ca e inedit. Pe cat de multi bani are fotbalul baietilor, pe atat de putini au fetele.

American: Malaria. Imi place lupta omului cu dusmanii invizibili din microunivers.

 

Adriana Hoanca, traducator

Local: Tin minte foarte clar unul despre Harta Verde (mai 2008), o initiativa fireasca poate in lumea in care traim, dar relativ stinghera in Romania si cu atit mai laudabila. Instructiv si datator de curaj sa vezi ca trei oameni se pot aduna cu o idee din care chiar sa se lege ceva. un soi de lupta cu morile de vint, dar cu atit mai spectaculoasa pentru reusita. Grozav mi s-a parut si cel despre doctorul de tara ramas sa faca apostolat in satul uitat de lume unde ajunsese ca medic tinar, dupa absolvire. pare genul de poveste pe care o citesti intr-o carte cu pilde, nu intr-o revista ca NG, iar in ziua de azi ma tem ca cei mai multi oameni au nevoie de traducator ca sa priceapa o asemenea mentalitate…

American: off the top of my mind, as alege un articol despre Nansen (ian 2009). mi s-a parut incredibil momentul cind, dupa ce doi oameni ratacesc singuri pe banchiza timp de un sfert de an, se intilnesc la un moment dat cu un al treilea… si – asta tin minte foarte clar – primele cuvinte ale lui sint “nu esti tu Nansen ?” incredibil ! si la fel de incredibil mi se pare sa rezisti atitea saptamini cu provizii tot mai putine si mai sarace, imbracat cu pulover de lina si cu bocanci din piele, legati cu sireturi… fata de toate jucariile hi-tech cu care pleaca la drum exploratorii din ziua de azi. no offense, dar adevaratul curaj de fier cred ca acolo era !

 

Anca Barbulescu, traducator

Local: Doctorul de tara, iunie 2008. Are continut, are impact (zic eu), e frumos intors din condei dar fara exagerari – genul de articol pe care e o placere sa-l traduci;
American: Calatoria Chinei, mai 2008. Pur si simplu bine scris, cu un continut de experienta personala excelent dozat.

 

Alex Moldovan, traducator

Poluarea din noi, din numarul pe octombrie, 2006, pentru socul constientizarii a ce inseamna cu adevarat poluare;
Proba de foc, din decembrie 2008, pentru documentarea excelenta si ilustratii.

 

 

Catalin Gruia, redactor-sef adjunct

Local: Viata in Mocirla, (noe 2006). Mi se pare ca e cel mai viu reportaj pe care l-am facut vreodata si pentru povestea din spatele acestui articol pe care am de gand sa o detaliez intr-una alt post.

American: Somonul de Atlantic (iulie 2003) Atat de tare mi-a placut articolul asta, incat, desi e din 2003, il stiu parca si acum pe dinafara. Si desigur Evanghelia dupa Iuda (mai 2006) pentru ca e un articol pe care mi-as fi dorit sa-l scriu eu:)

 

TIE care ti-a placut mai mult?

 

 

Discussion

5 Responses to “Articolul preferat”

  1. dintre articolele locale mi-a placut mult “Corida in stil indian”, al lui Radu Vioreanu. dinamic, cu umor, imagini inedite, foarte reusit!dintre cele americane, in aprilie 2006, a aparut unul care mi-a ramas in minte: “Democratia a la Chavez in Venezuela”. portretul lui Hugo Chavez creat aici este foarte puternic. articolul are personalitate si forta.

    Posted by zodiac | 24/03/2009, 14:41
  2. Local: “Pe drumurile lui Calistrat Hogas”(martie 2009). Un articol care m-a ridicat din pat, m-a suit pe-un cal si m-a dus in muntii nostri sa miros verdele, s-o regasesc pe iubita natura a lui Hogas, sa traiesc simplu dar atat de intens. Cand m-a adus inapoi, m-am dat jos din pat si m-am scuturat de fanul proaspat cosit.

    American: “Persia”(august 2008). M-a impresionat acel principiu al tolerantei aratat de Cirius cel Mare pentru popoarele nou cucerite si respectul pentru cultura fiecaruia. M-am simtit pentru prima oara aproape de un popor din Orient. Sper ca viitorul sa-mi dea in continuare motive sa ma apropii de aceasta parte a Lumii.

    Posted by Andrei | 15/05/2009, 09:16
  3. -Dracula. Published in several different language editions of National Geographic, and for a reason: great in-depth storytelling, and wonderful photography. It must haven taken a lot of courage to write an NG story on a fictional character. I’m actually trying to steal this idea and try my luck on the Flying Dutchman legend for the Dutch edition of NGM.
    – Hadza people of Tanzania. Classical NGM story that really makes you wanna spend more and more time with these great Hadza characterse –– eh… without having to eat their food, by the way. To be published in the December edition of this year.

    Posted by Pancras | 29/10/2009, 10:42
    • Pancras! How on Earth can you this read blog in Romanian? I see tha your ability with languages goes beyond any imagination:)

      Posted by Catalin Gruia | 29/10/2009, 11:00
  4. Dintre articolele locale tin minte cu placere Viata din Mocirla. E corect documentat (de la fata locului), abordarea este potrivita prin prisma personajelor din acel univers si astfel ia nastere cel mai bun, cel mai rotund local din istoria NG Romania (am argumente multiple in acest sens). Mie de asta mi-a placut acest articol.

    Articole internationale au fost multe care mi-au placut (Cafeaua, Somonul, sau cel cu supravegherea high tech, Sclavii din zilele noastre, Marais, sunt doar cateva care-mi vin in minte). Insa Tangoul (ianuarie 2004) este articolul care mi-a ramas in suflet. Este un articol ce surprinde esenta vietii unui popor, care lucru, intamplator, il ancoreaza in universalitate. Istoria tangoului se confunda pe alocuri cu istoria moderna a Argentinei. Iar sa… dansezi “pentru si din” orice atinge sublimul.

    Posted by Miklos Robert | 29/10/2009, 17:32

Post a Comment