//
you're reading...

NG Traveler

Editia de primavara 2013 a NGT


Ochelarii roz ai NGT

Nu publicam nimic neplacut – era una dintre cele 7 porunci editoriale impuse de Gilbert H. Grosvenor, primul redactor-sef al National Geographic. Acest edict a facut ca, vreme de aproape 80 de ani, tonul revistei sa fie unul de detasare aristocratica fata de uratenie, mizerie sau conflict. Marile publicatii americane consemneaza mirarea jurnalistilor vremii care nu intelegeau cum de NG-ul prospera cu aceasta politica a ochelarilor roz. Abia prin anii 1970, un redactor-sef revolutionar, Gil M. Grosvenor, a inceput o lupta de cativa ani cu conducerea NGS (care credeau ca astfel o sa duca revista de rapa) pentru a renunta la ochelarii roz. Sunt momente cand imi pare rau ca a reusit. Probabil si voi, inconjurati de crize, concedieri si scumpiri, tanjiti dupa o oaza de liniste si frumos. Si asta ne straduim sa va pregatim in Traveler. In definitiv, exista atata frumusete pe lume.

–          Catalin Gruia, NGT

 

Reportaje

 

22 De neuitat. Trecutul romantic evocat de Casablanca atrage vizitatorii in Maroc – dar adevarata surpriza e energia de azi a orasului.

 

Text: Olivia Stren

Foto: Sisse Brimberg&Cotton Coulson

 

32Viena pentru copii. Cum arata metropola cu cea mai buna calitate a vietii din lume in ochii unui copil de 3 ani.

Text: Adina Branciulescu

Foto: Luiza Puiu

 

43 Escala in port. Sase dintre cele mai frumoase paradisuri portuare ale Europei: micute, pline de caracter si ancorate in secole intregi de istorie, te asteapta sa le descoperi.

Text: Margaret Loftus

 

54 Flirt cu Singapore

Mai fusese de zeci de ori in acest oras plin de sclipiri, insa acum isi dorea un loc unde sa fie acasa.

Text: P.F. Kluge; Foto: Palani Mohan

 

64 Turul Africii

Calatorim in locuri cu nume greu de pronuntat. Mancam chestii greu de identificat. Lasam putine hatisuri neexplorate. Suntem Ionut si Ana, de profesie arhitecti, iar din 2011, nomazi. Calatorim cu motocicleta si un cort de 4 m2.

Text si foto: Ana Hogas si Ionut Florea

 

72 Ce-i mai bun in lume in 2013

Aveti dor de duca? V-am pastrat bilete. Iata 20 de locuri pe care sa nu le ratati anul acesta.

 

Pe coperta

Arcadele si zidurile bogat impodobite sunt trasaturi inconfundabile ale Mahkama du Pacha din Casablanca.

Foto: Sisse Brimberg & Cotton Coulson

 

Departamente

Am fost acolo: Cambodgia

Ghiseul traveler

Traseul: Drumul Grimmaginatiei

Cazare: Tabara in stil boutique pe Insula Emerald.

Gustul: Bunatati din Elvetia

Escala: Dubai

Ecoturism: Canotca

Razvan Pascu: Safari in Tanzania

Cezar Dumitru: Dintr-un cerdac de templu hindus

Roxana Farca: Snorkeling în Marea Rosie

Top circuit: Tara Hategului-Retezat

Traseu de o zi printre podgorii prahovene

Simbolul: Taj Mahal

 

 

Nimeni nu cunoaste lumea mai bine/ revista NG Traveler este publicata in 15 tari, in 11 limbi.

Redactii in WASHINGTON, D.C. • LONDRA • AMSTERDAM • BARCELONA • MILANO • MOSCOVA • PRAGA • VARSOVIA • BUCURESTI • TEL AVIV • CAPE TOWN • BEIJING • JAKARTA • MUMBAI • MEXICO CITY

 

 

Discussion

No comments yet.

Post a Comment