//
you're reading...

NG Traveler

NG Traveler toamna 2013

Sumarul editiei de toamana 2013 a revistei NG Traveler

Editorial

Desteapta zimbrul din tine!

Cred ca va fi existat cândva un illo tempore in care oamenii traiau ca zimbrii – haladuind prin salbaticie, prin vifor sau arsita, satuli sau haituiti, dar mereu liberi.

Iata-ne azi transformati in boi asigurati, priponiti comod,  fiecare la ieslea lui. Desi trebuie sa mai tragem si la jug, in general ne-am pus la adapost.

Ca sa nu innebunim de tot, pentru noi s-a inventat conceptul de vacanta. Zimbrul nici macar nu ar l-ar fi inteles. Pentru el, vacanta era un fel de-a fi: starea naturala a omului.

Intemnitat in fiecare dintre noi traieste zimbrul. Nostalgia pajistilor verzi ma face ades sa rup lantul aurit si sa pun coada pe spinare. {i am observat ca suntem tot mai multi in tribul asta….

Daca si tu simti la fel, ce-ar fi sa facem impreuna macar o bucata de drum? Promit sa fim o companie placuta. Un prim pont ti-l dau de acum: numarul acesta nu rata articolul de la pag. 76 despre un sceptic yoga in India, scris si fotografiat de unul de-ai nosti.

–          Catalin Gruia, NGT

 

Reportaje

 

32 Galicia, Spania

Povestea coastei de nord-vest a Spaniei, un tarm colturos si aspru, e scrisa in piatra.

Text & Foto: Jim Richardson

 

 

42 Aproape de natura

Cum sa devii una cu natura (fara sac de dormit si dusuri reci) in 25 de eco-cabane.

Text: Costas Christ

 

54 Varsovia libera

Descatusata de trecutul adesea tumultuos, capitala Poloniei atrage privirile lumii.

Text: Thomas Swick

Foto: Sisse Brimberg si Cotton Coulson

 

64 Permis pentru senzatii tari

Zece drumuri care iti dau fiori, te lasa masca, sfideaza gravitatia – si toate celelalte clisee. De fapt, 10 drumuri cu adevarat speciale.

Text: Freda Moon

 

76 Capitala mondiala a yoga

Un sceptic yoga isi gaseste iluminarea in orasul indian Rishikesh.

Text si foto: Peter McBride

 

88 Advertorial. Salzburgerland se pregateste de iarna.

 

 

Departamente

Ghiseul Traveler

 

Trendul: Turismul vulcanic

Gustul: Vinul din Azore

Cartierul: La marginea Bosforului

Escala: Sylt

Istorie europeana

 

48 de ore: Zagreb

Itinerar: Sao Paulo

Escala: Cornwall

Arome locale: Socca franceza

Blog net: Terceira

Experienta: Fara oxigen pe Himalaya

Experienta: Alergare montana

Cartografie in Carpati

Ecoturism: Dobrogea si Muntii Macinului

Ritualuri unice

Simbolul: Capela Sixtina

 

 

Nimeni nu cunoaste lumea mai bine/revista NG Traveler este publicata in 15 tari, in 11 limbi.

Redactii in WASHINGTON, D.C. • LONDRA • AMSTERDAM • BARCELONA • MILANO • MOSCOVA • PRAGA • VAR{OVIA • BUCURE{TI • TEL AVIV • CAPE TOWN • BEIJING • JAKARTA • MUMBAI • MEXICO CITY

 

 

Discussion

No comments yet.

Post a Comment